• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• disguised inflation

İngilizce-Almanca sözlük "disguised inflation"

"disguised inflation" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: inflation-adjusted, creeping inflation Ya da: price inflation?

„disguise“: transitive verb

disguise

[disˈgaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verkleiden, vermummen verstellen verschleiern, verhüllen, bemänteln, verbergen entstellen

---

• verkleiden, vermummen

  disguise with clothes
  disguise with clothes

• verstellen

  disguise alter, adjust
  disguise alter, adjust

• verschleiern, verhüllen, bemänteln, verbergen

  disguise hide, conceal
  disguise hide, conceal

Örnekler

• to disguise one’s plans (fromsomebody | jemand sb jemandem)

  seine Pläne verbergen
  to disguise one’s plans (fromsomebody | jemand sb jemandem)

• entstellen

  disguise disfigure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  disguise disfigure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• disguise syn → bkz „cloak“
  disguise syn → bkz „cloak“
• disguise → bkz „dissemble“
  disguise → bkz „dissemble“
• disguise → bkz „mask“
  disguise → bkz „mask“

Örnekler

• disguised in (or | oderod with) drink (or | oderod liquor)

  betrunken, beschwipst
  disguised in (or | oderod with) drink (or | oderod liquor)

„disguise“: noun

disguise

[disˈgaiz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verkleidung, Vermummung Maske Verstellung Verschleierung täuschendes Aussehen Täuschung, Irreführung, Vorwand Maske, Schein

---

• Verkleidungfeminine | Femininum f

  disguise disguising clothes

  Vermummungfeminine | Femininum f

  disguise disguising clothes
  disguise disguising clothes

Örnekler

• in disguise

  in Verkleidung, maskiert, verkleidet
  in disguise

• Maskefeminine | Femininum f

  disguise mask
  disguise mask

• Verstellungfeminine | Femininum f

  disguise alteration
  disguise alteration

• Verschleierungfeminine | Femininum f

  disguise concealing
  disguise concealing

• täuschendes Aussehen

  disguise deceptive appearance
  disguise deceptive appearance

• Täuschungfeminine | Femininum f

  disguise deception

  Irreführungfeminine | Femininum f

  disguise deception

  Vorwandmasculine | Maskulinum m

  disguise deception
  disguise deception

• Maskefeminine | Femininum f

  disguise seeming appearance

  Scheinmasculine | Maskulinum m

  disguise seeming appearance
  disguise seeming appearance

„inflate“: transitive verb

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen

---

• aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen

  inflate fill with air or gas
  inflate fill with air or gas

• aufpumpen

  inflate engineering | TechnikTECH tyre
  inflate engineering | TechnikTECH tyre

• aufblähen, auftreiben

  inflate medicine | MedizinMED
  inflate medicine | MedizinMED

• ausdehnen, anschwellen lassen

  inflate expand, swell
  inflate expand, swell

• in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern

  inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)

  inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• inflated with pride

  vor Stolz geschwellt
  inflated with pride
• to be inflated

  sich aufblasen
  to be inflated

„inflate“: intransitive verb

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen

---

• aufblasen

  inflate fill with air
  inflate fill with air

• sich aufblähen, anschwellen

  inflate swell
  inflate swell

• sich ausdehnen

  inflate expand
  inflate expand
• inflate syn vgl. → bkz „expand“
  inflate syn vgl. → bkz „expand“

„inflatable“: adjective

inflatable

[inˈfleitəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufblasbar, -blähbar

---

• aufblasbar, -blähbar

  inflatable
  inflatable

Örnekler

• inflatable boat

  Schlauchboot
  inflatable boat
• inflatable goods

  Aufblasartikel
  inflatable goods

„gefühlt“: Adjektiv

gefühlt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

perceived

---

• perceived

  gefühlt subjektiv empfunden
  gefühlt subjektiv empfunden

Örnekler

• die gefühlte Inflation

  the perceived inflation rate
  die gefühlte Inflation

„Inflation“: Femininum

Inflation

[ɪnflaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inflation; Inflationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inflation

---

• inflation

  Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Inflation Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• schleichende (oder | orod latente) Inflation

  creeping (oder | orod latent) inflation
  schleichende (oder | orod latente) Inflation

„importieren“: transitives Verb

importieren

[ɪmpɔrˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

import

---

• import

  importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  importieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• importierte Inflation

  imported inflation
  importierte Inflation

„inflation“: noun

inflation

[inˈfleiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Inflation Aufblähung, Aufblasen Aufgeblähtheit Aufgeblasenheit, Schwülstigkeit, Wichtigtuerei, Schwulst

---

• Inflationfeminine | Femininum f

  inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• rate of inflation

  Inflationsrate
  rate of inflation

• Aufblähungfeminine | Femininum f

  inflation filling with air

  Aufblasenneuter | Neutrum n

  inflation filling with air
  inflation filling with air

• Aufgeblähtheitfeminine | Femininum f

  inflation swollen condition
  inflation swollen condition

• Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f

  inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wichtigtuereifeminine | Femininum f

  inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Schwülstigkeitfeminine | Femininum f

  inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwulstmasculine | Maskulinum m

  inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„inflater“: noun

inflater

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der aufbläst Luftpumpe Preistreiber, Haussier

---

• jemand, der aufbläst

  inflater person who inflates
  inflater person who inflates

• Luftpumpefeminine | Femininum f

  inflater engineering | TechnikTECH air pump
  inflater engineering | TechnikTECH air pump

• Preistreibermasculine | Maskulinum m

  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Haussiermasculine | Maskulinum m (Hausse-Spekulant)

  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„galoppierend“: Adjektiv

galoppierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

galloping consumption galloping inflation

---

Örnekler

• galoppierende Schwindsucht Medizin | medicineMED

  galloping consumption
  galoppierende Schwindsucht Medizin | medicineMED
• galoppierende Inflation

  galloping inflation
  galoppierende Inflation

„inflated“: adjective

inflated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufgebläht, aufgeblasen aufgetrieben, aufgedunsen, pastös aufgeblasen, hochmütig, schwülstig, bombastisch inflatorisch

---

• aufgebläht, aufgeblasen

  inflated
  inflated

• aufgetrieben, aufgedunsen, pastös

  inflated medicine | MedizinMED
  inflated medicine | MedizinMED

• aufgeblasen, hochmütig

  inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• schwülstig, bombastisch

  inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he has an inflated opinion of himself

  er hat ein übertriebenes Selbstbewusstsein
  he has an inflated opinion of himself

• inflatorisch

  inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• inflated syn → bkz „flatulent“
  inflated syn → bkz „flatulent“
• inflated → bkz „tumid“
  inflated → bkz „tumid“
• inflated → bkz „turgid“
  inflated → bkz „turgid“